По сути твои претензии того же рода, что и претензии топикстартера, не находишь? Разница между языком и диалектом не настолько уж принципиальна. Многие например считают все славянские языки просто разными диалектами одного древнего языка. Так что каждый пишет так, как хочет. А если сложно понимать, то у тебя (как и у топикстартера) два основных пути - напрягаться и читать или плюнуть и игнорировать.